Nachdem w-stuff.de.vu 2008 ein Fremdwörterlexikon zum ersten Album „Schneller, höher, Weidner“ veröffentlichte, übernehmen wir beim Nachfolger „Autonomie!“ diese Aufgabe. Die Definitionen stammen entweder aus der Wikipedia oder aus dem Wiktionary. Feedback und andere Vorschläge in den Kommentaren sind erwünscht.

Fremdwort: Ambrosia
Lied: Sterne
Texstelle: Ein Sichelmond hängt leuchtend da
Die Luft ist rein und klar
Die Ewigkeit ein Wimpernschlag
Trinken Nektar und Ambrosia
Definition: Ambrosia (αμβροσία, griech. Unsterblichkeit) ist die Speise und Salbe griechischer Götter sowie das Futter ihrer Rösser. Es heißt sogar, dass die Unsterblichkeit der Götter von diesem Nektar rührt. Es besteht eine etymologische und mythologische Verwandtschaft zum hinduistischen Amrita.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Ambrosia

Fremdwort: Ashram
Lied: Sekte oder Selters
Texstelle: Ashram und Scientology
Mystische Doktrin
Oder drei Vater Unser
Und alles ist verziehn
Definition: Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches Meditationszentrum. Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Ashram

Fremdwort: Credo
Lied: Autonomie des ICHs
Texstelle: Ich weise mich in meine Schranken.
Verbring die Zeit im Dienst am Gedanken.
Immer suchend, immer in Bewegung.
Transzendenz gehört zu meinem Credo.
Definition: Das Credo (lat. für „ich glaube“) ist ein zentraler Text christlicher Dogmatik. In den verschiedenen christlichen Kirchen kommt das Credo an unterschiedlichen Stellen des Gottesdienstes vor, in der Regel aber im Zusammenhang mit der Taufe oder der Wortverkündigung.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Credo

Fremdwort: Despotie
Lied: Ihr habt Recht
Texstelle: Bin ich Herr oder Knecht
Falsch oder echt
Braun oder Rot
Demokrat oder Despot?
Definition: Die Despotie oder der Despotismus (gr. δεσποτία despotía, von δεσπότης despótes „Herr“) ist eine Staatsform, in der das Staatsoberhaupt (der Despot) die unumschränkte Herrschaft ausübt. Heutzutage wird der Begriff meist abwertend im Sinne von „Gewaltherrschaft“ gebraucht.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Despotie

Fremdwort: Dissident
Lied: Ihr habt Recht
Texstelle: Ein Dissident, ein Patriot, Hitlers Reinkarnation
Der Letzte seiner Art oder Stachel ohne Arsch?
Definition: Der Begriff Dissident (von lat. dissidere „nicht übereinstimmen, getrennt sein, widersprechen“), auch Systemkritiker, bezeichnet einen Andersdenkenden.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Dissdent

Fremdwort: Doktrin
Lied: Sekte oder Selters
Texstelle: Ashram und Scientology
Mystische Doktrin
Oder drei Vater Unser
Und alles ist verziehn
Definition: Eine Doktrin (vom lateinischen doctrina, „Lehre“) ist ein System von Ansichten und Aussagen; oft mit dem Anspruch, allgemeine Gültigkeit zu besitzen.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Doktrin

Fremdwort: Evidenz
Lied: Autonomie des ICHs
Texstelle: Drei Flaschen Wein, leicht betrunken.
Die Evidenz in Klugheit versunken.
Definition: Evidenz (vom lateinischen ex „aus“ und videre „sehen“ – das Herausscheinende) bezeichnet das dem Augenschein nach Unbezweifelbare, das durch unmittelbare Anschauung oder Einsicht Erkennbare. Evident ist ein Sachverhalt, der unmittelbar ohne besondere methodische Aneignung klar auf der Hand liegt.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Evidenz

Fremdwort: Götze
Lied: Sekte oder Selters
Texstelle: Sekte oder Selters
Götzen und Magie
Buddha bei die Fische
Hornhaut auf den Knien
Definition: Mit Götze (hebr. אליל elil) bezeichnet man in theistischen Religionen abwertend einen der eigenen Religion fremden Gott oder Abgott (Götzenbild, altgr. eidolon, lat. idolum, siehe auch Idolatrie).
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Götze

Fremdwort: Jehova
Lied: Sekte oder Selters
Texstelle: Shiva oder Rosenkranz
Kaballa und gelobtes Land
Tibet oder Vatikan
Jehova oder schiefe Bahn
Definition: JHWH oder YHWH (יהוה‎, ausgeschrieben meist Jahwe oder Jehovah) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der Hebräischen Bibel. Er bezeichnet dort den gnädigen Befreier und gerechten Bundespartner des erwählten Volkes Israel, der für Judentum und Christentum zugleich Schöpfer, Richter und Erlöser der ganzen Welt ist.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Jehova

Fremdwort: Kabbala
Lied: Sekte oder Selters
Texstelle: Shiva oder Rosenkranz
Kabbala und gelobtes Land
Tibet oder Vatikan
Jehova oder schiefe Bahn
Definition: Die Kabbala (auch Kabbalah) ist die mystische Tradition des Judentums. Die Wurzeln der Kabbala finden sich in der Tora, der Heiligen Schrift des Judentums. Neben jahrhundertelanger mündlicher Überlieferung dokumentiert die reichhaltige schriftliche kabbalistische Überlieferung verschiedene Elemente, darunter gnostische, neuplatonische und christliche.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Kabbala

Fremdwort: Karma
Lied: Urlaub mit Stalin
Texstelle: Die Verbannung aus dem Paradies
Du die Schöne, ich das Biest
Bleibt die Frage des Karmas am Ende des Dramas.
Definition: Karma (Sanskrit: n., कर्मन्, karman, Pali: kamma, Wirken, Tat) bezeichnet ein spirituelles Konzept, nach dem jede Handlung – physisch wie geistig – unweigerlich eine Folge hat. Diese muss nicht unbedingt im aktuellen Leben wirksam werden, sondern kann sich möglicherweise erst in einem der nächsten Leben manifestieren.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Karma

Fremdwort: Kretin
Lied: Mamas kleines Monster
Texstelle: Du suchst deinesgleichen, einen wütenden Kretin
Einen Sündenbock für dein Projektil
Definition: umgangssprachlich, abwertend: unfähiger Dummkopf, Idiot
Genaue Definition: de.wiktionary.org/wiki/Kretin

Fremdwort: Mandelkern
Lied: Nein, nein, nein
Texstelle: Und ich schneid die Angst aus dem Mandelkern
Die Finsternis aus meinem Herz
Der Schlüssel steckt, da ist die Tür
Es gibt kein Zurück
Lass alles hinter mir
Definition: Die Amygdala (latinisiert aus griechisch αμύγδαλο „Mandel“, abgeleitet vom altgriechischen Neutrum ἀμύγδαλον „Mandel“ bezogen auf die so bezeichnete Frucht) ist ein Kerngebiet des Gehirns im medialen Teil des Temporallappens und tritt jeweils paarig auf. Sie wird auch als Mandelkern oder lateinisch-fachsprachlich als das Corpus amygdaloideum bezeichnet und ist Teil des Limbischen Systems. Die Amygdala ist wesentlich an der Entstehung der Angst beteiligt und spielt allgemein eine wichtige Rolle bei der emotionalen Bewertung und Wiedererkennung von Situationen sowie der Analyse möglicher Gefahren.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Mandelkern

Fremdwort: Quadratur des Kreises
Lied: Der Hafen
Texstelle: Werde du selbst. In Wahrheit, das Wahre
Der Kreis im Quadrat, von der Wiege zur Bahre
Ich sah mich in Menschen und ließ sie in mir sehn
Das, was ich wollte und hoff, sie verstehen
Definition: Die Quadratur des Kreises ist ein klassisches Problem der Geometrie. Die Aufgabe besteht darin, aus einem gegebenen Kreis in endlich vielen Schritten ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt zu konstruieren. Der Begriff „Quadratur des Kreises“ ist in vielen Sprachen zu einer Metapher für eine unlösbare Aufgabe geworden.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Quadratur_des_Kreises

Fremdwort: Ratio
Lied: Machsmaulauf
Texstelle: Es ist kalt in diesem Haus
Drum schalt die Ratio aus
und machs Maul auf
Definition: Ratio ist ein lateinischer Begriff und wird häufig mit Vernunft oder Verstand übersetzt. Ratio steht für Klugheit und Einsicht, im Zusammenhang mit einem zu vertretenden Standpunkt aber auch zur Begründung bzw. als Grundsatz und Prinzip einer wissenschaftlichen Aussage. Ein Urteil, das nach Gesetzmäßigkeiten der Ratio getroffen wurde, ist eine aus nachvollziehbaren Gründen erlangte Erkenntnis oder Entscheidung.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Ratio

Fremdwort: Shiva
Lied: Sekte oder Selters
Texstelle: Shiva oder Rosenkranz
Kaballa und gelobtes Land
Tibet oder Vatikan
Jehova oder schiefe Bahn
Definition: Shiva (sans. ‚Glückverheißender‘) ist einer der wichtigsten Götter des Hinduismus. Im Shivaismus gilt er den Gläubigen als die wichtigste Manifestation des Höchsten.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Shiva

Fremdwort: Torheit
Lied: Lei(D)figuren
Texstelle: So hält der Tor
Allen den Spiegel vor
Nur sich selber nicht
Guck mal wer da spricht
Definition: Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.
Ein Tor oder töricht ist sinngemäß eine Person, die etwas nicht nachvollziehen kann, bevor sie es nicht selbst erlebt hat.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Torheit

Fremdwort: Transzendenz
Lied: Autonomie des ICHs
Texstelle: Ich weise mich in meine Schranken.
Verbring die Zeit im Dienst am Gedanken.
Immer suchend, immer in Bewegung.
Transzendenz gehört zu meinem Credo.
Definition: Transzendenz (von lat. transcendere „übersteigen“) bedeutet Überschreitung und wird unter anderem auf Gegenstände bezogen, welche die empirische Erfahrbarkeit überschreiten oder nicht durch bestimmte Darstellungsweisen repräsentierbar sind. Für viele Verwendungen ist Immanenz ein Gegenbegriff, in populären Redeweisen Jenseits ein Synonym, also auch Diesseits ein Gegenbegriff.
Genaue Definition: de.wikipedia.org/wiki/Transzendenz