„Alles was ich sage – hilft dir nicht einzuschlafen…“, singen einige Fans an diesem Ostermontag vor der Halle als ich gerade den Auslöser drücke. Und das gab doch berechtigte Hoffnung auf eine Steigerung zum Mannheim-Gig was die Stimmung betrifft, denn sowas gab es da vor dem Konzert nicht. Nach dem obligatorischen Foto begebe ich mich ins Getümmel vor der Halle. Eindrücke sammeln, Leute beobachten, Stimmung genießen.
Da es so eng da vor der Halle ist, bekommt man zwangsläufig mit worüber und vor allem wie sich die Leute unterhalten. Karlsruhe liegt in Baden. Und Baden heißt, dass in jedem Ort anders gesprochen wird. Die Interpretation der deutschen Sprache ist hier doch sehr originell. Es gibt praktisch kein „s“ in einem Wort ohne ein „ch“ dahinter. Aus „hast“ wird „hascht“, aus Post Poscht, aus weißt weischt usw. Wenn jetzt mehrere solcher Wörter in einem Satz auftauchen, wird es schwierig mit der Übersetzung. Zumal die Wörter auch gerne mal fließend ineinander übergehen. Hört sich aber sehr freundlich an der Dialekt. Soweit kurz zur Sprache.
Zum Publikum: Erste Notiz die ich mir geistig machte war: viele schöne Frauen. Muss ja auch mal erwähnt werden. Ansonsten ist es das gewohnt breitgefächerte Publikum mit einer Spanne von ich sag mal 8-45 Jahren. Auch immer interessant zu beobachten welche T-Shirts getragen werden. Wie beim Alter gibt es hier auch erhebliche Streuungen. Das geht los bei dem „Böse Menschen – Böse Lieder“-Shirt, über „Tour 96“, natürlich viel „LaUltima“ bis hin zum aktuellen Weidner/3R Style.
Die letzten 5 Kommentare